synopsis
Damon, qui fait pénitence, Elena et Matt, suivent Stefan dans la dimension où il a été envoyé afin de le libérer de cette prison qu'il a trouvée aulieu de la délivrance qu'il espérait.
Bonnie et Meredith vont rejoindre Elena car toutes les trois sont forcées d'y entrer en tant qu'esclaves, enchainées et attachées à un vampire - Damon.